Heimwehen

«Heimwehen» ist eine Wortkreation, die Heimweh und Geburtswehen zusammendenkt — als Ausdruck der schmerzhaften Anstrengung, etwas Wertvolles in eine vertraute Welt zu setzen. Doch die eigene Biografie stellt sich diesem Heimatgefühl in den Weg.

Auslöser war der 55. Geburtstag, verbracht in der alten Heimat, fern von Kindern und der Kultur, die seit über dreissig Jahren prägt. In enger, kaum lesbarer Schrift entstanden 55 beschriebene Pergamentblätter — auf Schweizerdeutsch, Hebräisch, Englisch und Hochdeutsch, im Wechsel ohne erklärbares Muster.

Verknüllte Papierfetzen überdecken das Geschriebene. Was durch Materialmanipulation und Collage entsteht, empfindet Danielle Orsinger als noch persönlicher als das Wort selbst. Der eingenähte rote Faden — ein wiederkehrendes Element in ihrem Schaffen — hält zusammen, was zersplittert scheint: Leben und Verbundenheit trotz allem.